Info

»Und unverständlich ist, warum die Titel der Bücher von John le Carré eins zu eins ins Deutsche gezerrt werden. Der ewige Gärtner (für The Constant Gardener) war schon eine Zumutung. Empfindliche Wahrheit ist einfach nur dämlich. A Delicate Truth ist im übrigen eher eine «heikle Wahrheit», was aber auch kein guter Titel wäre.«

Franziska Augstein


Abrechnung mit «New Labour»:
Auf der Internetseite der Süddeutschen Zeitung bespricht Franziska Augstein den Roman Empfindliche Wahrheit von John le Carré.

Weitersagen
Email Facebook Twitter Plusone Tumblr Posterous Snailmail Pinterest

Kommentare & Reaktionen

Bislang keine Kommentare.

Ich freue mich über Ihren Kommentar

Einfaches HTML ist erlaubt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Abonnieren Sie die Kommentar zu dieser Depesche per RSS

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.